1990년 아이스크림 CF '해태 베스트 원' 우리엄마 편, 우리 광고송 4편

1990년대 한국 광고 역사 속에서 사람들의 기억에 가장 많이 남은 광고송을 꼽으라면 해태 아이스크림 CF를 빼놓을 수 없습니다. 그중에서도 "우리 엄마"라는 가사가 등장하는 이 광고는 따뜻하고 정겨운 멜로디 덕분에 지금까지도 제 기억 속에 선명하게 남아있어요. 

 

광고송 가사 (한글+영어)

출처 : 해태 아이스크림 공홈

 

아래는 원 가사를 우리말과 영어로 번갈아 정리한 버전입니다.

또한 주요 영어 표현을 함께 표기해 영어 학습에도 도움이 되도록 했습니다.

 

이 세상엔 좋은 게 너무 많아요
There are so many wonderful things in this world
(데얼 얼 쏘 매너플 씽스 인 디스 월드)

내 작은 가슴엔 모두 담을 순 없지만
I can't hold everything in my little heart
(아이 캔트 홀드 에브리띵 인 마이 리틀 하트)

그중에서도 제일 좋은 건 우리 엄마
Among them, the best of all is my mom
(벗 어멍 뎀, 더 베스트 오브 올 이즈 마이 맘)

그리고 해태 베스트 원~
And Haetae, Best One~
(앤 해태, 더 베리 베스트 원)

 

주요 영어 표현 해설

• There are so many ~ : “너무 많은 ~가 있다”라는 표현으로 일상 대화에서 자주 사용됨.
• Among them : “그중에서”라는 의미로, 비교 대상을 말할 때 유용한 연결어.
• The best of all is ~ : “가장 좋은 건 ~다”라는 형식으로, 간단하면서도 강조 효과가 큰 문장.
• And ~ : 문장 연결을 부드럽게 이어주는 단어. 광고 카피에서는 브랜드명을 강조할 때 자연스럽게 사용됨.

 

베스트원 아이스크림의 변화

• 초기 출시: 바닐라맛 단일 제품으로 시작. 대용량 통 형태로 가족 단위 소비자에게 인기.
• 현재 구성: 녹차, 초코, 딸기, 흑당버블티 등 다양한 맛으로 확장.
  특히 녹차맛은 하동 지리산 녹차를 사용해 웰빙 이미지 강조.
• 패키지 변화: 과거엔 단순한 로고 중심 디자인, 현재는 감성적인 일러스트와 컬러 포장으로 리뉴얼.

 

다양한 맛 중에 제가 제일 좋아하는 건 여전히 바닐라.

저는 늘 아는 맛을 선호하죠. 호두맛도 좋은데 지금은 단종된 듯 하네요. 

 

아, 그리고 녹차맛 리뷰도 많았는데요.

녹차맛은 부드럽고 달콤하지만, 진한 녹차 풍미를 기대하면 다소 아쉬울 수 있다는 평가였어요.

 

그래도 대용량에 가성비 좋고, 가족 모두가 즐기기엔 만족스러운 제품이라는 평이 전반적으로 많았어요.

 

---

 

🔗해태 아이스크림 우리 엄마 편, 광고 영상으로 다시 보기

아래 영상에서 당시의 감성과 멜로디를 직접 느껴보세요.

 

광고의 의미와 추억

해태 베스트원 아이스크림은 가족의 따뜻한 순간을 광고에 잘 녹여낸거 같아요.
광고송 "우리 엄마"라는 단어는 그 자체로 아이스크림 맛을 전해주는 듯 한 느낌이 들어요.

부드럽고 편안한 달콤한 맛~, 해태 베스트원.

지금도 그 상품을 보면, 그 멜로디가 반사적으로 흘러나오는 건 왜일까요?

여러분도 그런신가요?

 

다음엔 우리 광고송 5편, 롯데 스크류바로 돌아올게요~

 

🌈 참기름 아이스크림, 감칠맛의 반전 조합이 궁금하다면... 보러 가기

“된장 크림파스타와 참기름 아이스크림, 감칠맛의 반전 조합”