궁금해요 영문법 4탄, 'Take 목적어 ing'와 'to 동사원형'의 차이

📝이 글은 [궁금해요 영문법] 시리즈 중 하나입니다.

흥미롭다면 아래 다른 이야기들도 함께 살펴보세요. :)

 

“Can you take me fishing with you?” vs “Can you take me to fish with you?”

 

영어 회화나 독해에서 자주 마주치는 표현, “take + 목적어 + -ing”와 “take + 목적어 + to + 동사원형”.

겉보기엔 비슷해 보여도, 실제로는 어감과 의미에서 미묘한 차이가 있습니다.

이번 글에서는 두 표현의 문법 구조, 의미 차이, 자연스러운 사용법까지 최대한 이해하기 쉽게 정리해볼게요.

 

1. take + 목적어 + -ing는 그 활동 자체에 초점

 

쉽게 말하면, '수영하는 일' '낚시하는 일' 자체에 데려가는 거예요.

실제로는 take + 목적어 + -ing가 훨씬 더 자연스럽고 일상적입니다.

 

• I took my dog walking. → 산책하러 갔다.
• She took the kids fishing. → 낚시하러 데려갔다.

'누군가와 함께 ~하러 가다'는 상황에서는 보통 '-ing형'을 쓰는 게 더 좋습니다.

 

2. take + 목적어 + to + 동사원형은 목적 강조형

이 표현은 그 사람이 어떤 행동을 하도록 만든다는 의도나 목적을 강조합니다.

그래서 -ing가 "I took my dog to walk."처럼 to + 동사원형으로 바뀌면 다소 부자연스럽고, 원어민에게는 어색하게 들릴 수 있습니다. 

 

✔️ 단, 아래와 같은 문장에서는 자연스럽습니다.

“I took him to see the doctor.

→ 나는 그를 의사를 만나게 하려고 데려갔다” (진찰받게 하려는 의도가 분명한 상황 )

 

3. 함께 알아두면 좋은 표현: take + 목적어 + to + 명사

 

이건 정말 많이 쓰이는 표현으로, 장소 자체에 데려간다에 초점이 있어요.

• I took my son to school. (아들을 학교에 데려다줬어요)
• She took me to the airport. (그녀가 나를 공항에 데려다줬어요)

중학교 교과서에서도 자주 나오는 핵심 구조이니 꼭 기억해 두세요.

 

4. 요약표, 3가지 take 표현 정리

표현	문법 구조	의미	예문
take + 목적어 + -ing	동사 + 목적어 + 현재분사	함께 활동하러 감	I took her hiking.
take + 목적어 + to + 동사원형	동사 + 목적어 + to부정사	목적/결과 강조	I took him to see a doctor.
take + 목적어 + to + 명사	동사 + 목적어 + 장소명사	장소로 데려감	I took them to the park.

 

---

 

영문법은 복잡하게만 느껴질 때가 많죠. 하지만 이 경우처럼, 문장을 자꾸 보고 익히다 보면 자연스럽게 구분할 수 있습니다.

무엇보다 중요한 건, 어떤 표현이 실제 영어에서 자주 쓰이느냐입니다.

 

정리 포인트:

• 함께 활동하러 간다면 → -ing
• 무언가를 시키거나 목적·의도가 있다면→ to + 동사원형
• 장소 자체에 데려가는 거라면 → to + 명사

 

궁금했던 표현이 정리되었길 바랍니다. 다음 궁금해요 영문법에서는 go + -ing / go to + 동사원형의 차이를 다뤄볼게요.

 

---

 

🌈 궁금해요 영문법 1탄, 최상급 앞 'the' 항상 써야 할까요?

궁금해요 영문법 1탄, 최상급 앞 'the' 항상 써야 할까요?

 

🌈궁금해요 영문법 2탄, 영어 do 강조용법 완벽 정리, “진짜 그렇다!”는 이렇게 말해요

궁금해요 영문법 2탄, 영어 do 강조용법 완벽 정리, “진짜 그렇다!”는 이렇게 말해요

 

🌈궁금해요 영문법 3탄, 4형식·5형식 수동태 완전 정리 "자동사는 왜 수동태가 안 될까?"

궁금해요 영문법 3탄, 4형식·5형식 수동태 완전 정리 "자동사는 왜 수동태가 안 될까?"

 

🌈궁금해요 영문법 보충 편, I was made a desk? '영어 수동태' 이 문장, 맞을까요?

궁금해요 영문법 보충편, I was made a desk? '영어 수동태' 이 문장, 맞을까요?